Llevo una semanita de miedo, ya que nuestro PeCa (Pequeño Cabroncete de jefe) nos anda volviendo locas con una máquina que encargó en Alemania y que ahora no quiere pagar porque según él está defectuosa. Y claro yo pienso (ya sabeis, en mi rato de pensar): ¿por qué no se podrán devolver a los defectuosos como el? lo bien que nos quedariamos los que les rodean. Pero ya se sabe que ni reciclables ni retornables :P.
Y claro los alemanes venga a llamar para que paguemos, que de verdad que si me tocara la loteria se la pagaba yo porque son de un pesaditooo!!!. Y como ni mi compi ni yo hablamos aleman, pero yo si ingles, pues hala, yo venga a darle al inglispitinglis con los alemanes de los huevos que me tienen hartita. No solo llaman sino que tambien se hartan de mandar faxes. Segun llegan tengo que llamar al PeCa y traducirselos por telefono, porque el siempre anda por ahi. Procuro hacerlo con voz suavecita para que no se le suba la bilirrubina pero es inutil. Empieza a interrumpirme, a dictarme a grito pelado la contestacion, que una y otra vez cambia, y tras preguntarme 10 o 12 veces si le he entendido le digo que si y escribo lo que me da la gana, que total, no se va a enterar. A ver, que una es muy profesional, pero si por ejemplo me dice "diles que son unos cabrones y unos hijos de p... y que la maquina se la pueden meter por el c... y que no van a ver un puto duro mas y que vengan que lo que van a ver van a ser h....", que lo dice, no me lo invento, pues como comprendereis no voy a escribirles eso, y se lo pongo a mi manera, y en inglés:
Muy señores míos: la máquina que nos enviaron sigue sin funcionar en condiciones, y dado que tenemos una garantía de x tiempo, ordenamos a nuestro banco a fecha de hoy no efectuar ningún pago más hasta que no se solucione este problema a nuestra satisfacción...
Aunque me gustaría escribirles:
Muy señores míos: mi jefe me tiene hasta los mismísimos ovarios con el tema de la maquinita, y les aviso que es pequeño pero mordedor. Yo que ustedes le iba mandando una maquina nuevecita y se llevaban esta que no sé si habrá sido culpa de él o suya que no funcione, pero saldrán ganando seguro. Aprovecho para mandarles mi curriculum vitae por si disponen de alguna plaza vacante en su (estupendísima) empresa. Atentamente, titiritera vacilona.
Yo ya noto cuando hablo por teléfono con ellos que me tienen lastima por aguantar a un energúmeno como él. Porque no sabe una palabra de aleman pero de vez en cuando les llama y les mete un pedazo rollo en castellano plagadito de tacos que para mi que deben estar empezando a creer en que Hitler realmente no murió en el bunker.
El caso es que la semana que viene llegan los alemanes y a ver en lo que queda el tema de la maquinita.
Hoy os pongo este video que me dedico a mi misma por tener taaanta paciencia y porque a mal tiempo buena cara, y nada como unos silbiditos XD para subir el animo.
Y claro los alemanes venga a llamar para que paguemos, que de verdad que si me tocara la loteria se la pagaba yo porque son de un pesaditooo!!!. Y como ni mi compi ni yo hablamos aleman, pero yo si ingles, pues hala, yo venga a darle al inglispitinglis con los alemanes de los huevos que me tienen hartita. No solo llaman sino que tambien se hartan de mandar faxes. Segun llegan tengo que llamar al PeCa y traducirselos por telefono, porque el siempre anda por ahi. Procuro hacerlo con voz suavecita para que no se le suba la bilirrubina pero es inutil. Empieza a interrumpirme, a dictarme a grito pelado la contestacion, que una y otra vez cambia, y tras preguntarme 10 o 12 veces si le he entendido le digo que si y escribo lo que me da la gana, que total, no se va a enterar. A ver, que una es muy profesional, pero si por ejemplo me dice "diles que son unos cabrones y unos hijos de p... y que la maquina se la pueden meter por el c... y que no van a ver un puto duro mas y que vengan que lo que van a ver van a ser h....", que lo dice, no me lo invento, pues como comprendereis no voy a escribirles eso, y se lo pongo a mi manera, y en inglés:
Muy señores míos: la máquina que nos enviaron sigue sin funcionar en condiciones, y dado que tenemos una garantía de x tiempo, ordenamos a nuestro banco a fecha de hoy no efectuar ningún pago más hasta que no se solucione este problema a nuestra satisfacción...
Aunque me gustaría escribirles:
Muy señores míos: mi jefe me tiene hasta los mismísimos ovarios con el tema de la maquinita, y les aviso que es pequeño pero mordedor. Yo que ustedes le iba mandando una maquina nuevecita y se llevaban esta que no sé si habrá sido culpa de él o suya que no funcione, pero saldrán ganando seguro. Aprovecho para mandarles mi curriculum vitae por si disponen de alguna plaza vacante en su (estupendísima) empresa. Atentamente, titiritera vacilona.
Yo ya noto cuando hablo por teléfono con ellos que me tienen lastima por aguantar a un energúmeno como él. Porque no sabe una palabra de aleman pero de vez en cuando les llama y les mete un pedazo rollo en castellano plagadito de tacos que para mi que deben estar empezando a creer en que Hitler realmente no murió en el bunker.
El caso es que la semana que viene llegan los alemanes y a ver en lo que queda el tema de la maquinita.
Hoy os pongo este video que me dedico a mi misma por tener taaanta paciencia y porque a mal tiempo buena cara, y nada como unos silbiditos XD para subir el animo.